Ačkoli narozený v Československu, byl herec Karel Štěpánek obecně považován za německého herce, právě pro jeho rozsáhlou filmovou práci v Německu v období před druhou světovou válkou (jako Karl Stepanek). Štěpánek uprchl do Anglie v roce 1940, kde, stejně jako mnoho evropských herců - uprchlíků našel uplatnění v zobrazování „germánských darebáků“. Snažil se zřejmě sice držet dál od zásadnější naci
Ačkoli narozený v Československu, byl herec Karel Štěpánek obecně považován za německého herce, právě pro jeho rozsáhlou filmovou práci v Německu v období před druhou světovou válkou (jako Karl Stepanek). Štěpánek uprchl do Anglie v roce 1940, kde, stejně jako mnoho evropských herců - uprchlíků našel uplatnění v zobrazování „germánských darebáků“. Snažil se zřejmě sice držet dál od zásadnější nacistické role, ale jeho údajná záliba v nošení černých uniforem spojená s přirozeným štěkáním příkazů, spustila jisté pochybnosti, pokud jde o jeho politické preference. Jaká byla skutečnost je dnes již ve sféře spekulací.Jedna z jeho nejtypičtějších charakteristik mohla být nalezena v dramatu o válečných zajatcích, SRDCE V ZAJETÍ - THE CAPTIVE HEART (1946). Štěpánka bylo možno zaregistrovat i ve filmu PADLÝ IDOL - THE FALLEN IDOL (1949). Pendlováním mezi Londýnem a Hollywoodem, Karel Štěpánek pokračoval v bojích druhé světové války na plátně, obvykle však na nesprávné straně. A to i v takových filmech 60. let, jako POTOPTE BISMARCK! (1960), WERNHER VON BRAUN (1960) A OPERACE CROSSBOW (1965).(zdroj: CSFD.cz, autor: Lubor "KIT.HL" Horák)