Jan Vondráček je český herec a dabér. Jeho hlas se stal v poslední době známý díky seriálu Mentalista, kde mluví hlavní postavu Patrika Janea. V roce 2010 obdržel za tento dabérský výkon diváckou Cenu Františka Filipovského. Mimo to ale Vondráček namluvil desítky dalších postav v nejrůznějších filmech a seriálech.
Kromě toho, že umí střídat několik odlišných hlasů a je profesionální dabér, umí také dobře zpívat (navíc se změněným hlasem), což dokázal při namluvení audiokazety od Supraphonu- Hobit, podle předlohy J. R. R. Tolkiena, kde je mnoho písní i postav, přesto ji ale Vondráček zvládl namluvit i nazpívat sám.
Dabuje například herce jako Chris O'Dowd nebo Bradley Cooper. Jinak jsme ho mohli slyšet mimo mnoho dalších filmů ve snímcích Kmotr II, Liška a pes, Bídníci, Kajínek nebo Merlin. Ze seriálů jsou mimo Mentalisty známí Ztraceni, Ned a Stacey nebo Pohotovost.
Kromě dabingu se věnuje také filmovému (např. Báječná léta pod psa nebo Operace Silver A; v roce 2011 si zahrál ve filmu Lidice) a divadelnímu herectví (Divadlo v Dlouhé).
Také dabuje postavu ze seriálu Simpsonovi Vočka Szyslaka.
Získal Cenu Alfréda Radoka za postavu Lelia v Goldoniho Lháři (Divadlo v Dlouhé).
(Zdroj: Wikipedie)
- 2014 - Poslední cyklista (TV film)
- 2014 - Reportéři a ti druzí (TV film)
- 2014 - Život a doba soudce A. K. (TV seriál)
- 2013 - Cyril a Metoděj - Apoštolové Slovanů (TV seriál)
- 2013 - Cyril a Metoděj – Apoštolové Slovanů
- 2013 - Příběh kmotra
- 2013 - Případ pro rybáře (TV film)
- 2013 - Sanitka 2 (TV seriál)
- 2012 - Aplaus (TV film)
- 2012 - O pokladech (TV film)
- 2012 - Praho, má lásko (studentský film)
- 2012 - Probudím se včera
- 2012 - Vánoční hvězda (TV film)
- 2011 - Alois Nebel
- 2011 - Lidice
- 2011 - Modrý tygr
- 2011 - Naši furianti (divadelní záznam)
- 2011 - Perfect Days
- 2011 - Villa Faber (TV film)
- 2010 - Bludičky (TV film)
- 2010 - Králíkova čítanka (TV seriál)
- 2009 - Dilino a čert (TV film)
- 2009 - Klub osamělých srdcí (TV film)
- 2009 - Maškaráda čili Fantom Opery (divadelní záznam)
- 2009 - Nepolepšitelný (TV film)
- 2009 - O království z nudlí a štěstí bez konce (TV film)
- 2009 - Pokoj v duši
- 2009 - Post Bellum (TV film)
- 2009 - Proč bychom se netopili (TV seriál)
- 2008 - Aljona (TV film)
- 2008 - Bathory
- 2008 - Běsi (divadelní záznam)
- 2008 - Expozitura (TV seriál)
- 2008 - Kouzla králů (TV film)
- 2008 - Lovec vodního ticha (TV film)
- 2008 - Nebe a Vincek (TV film)
- 2008 - Šejdrem (TV film)
- 2008 - Vlna (TV film)
- 2008 - Vy nám taky, šéfe!
- 2008 - Ztracený princ (TV film)
- 2007 - Boží duha (TV film)
- 2007 - Operace Silver A (TV film)
- 2007 - Světla pasáže (TV seriál)
- 2006 - Tajemství Lesní země (TV film)
- 2006 - Úřední hodiny (studentský film)
- 2005 - Eden (TV seriál)
- 2005 - Lhář (divadelní záznam)
- 2005 - Rajónové blues (TV film)
- 2005 - Sametoví vrazi
- 2005 - Ulice (TV seriál)
- 2005 - 3 plus 1 s Miroslavem Donutilem (TV seriál)
- 2004 - Hodný chlapec (TV film)
- 2004 - Redakce (TV seriál)
- 2002 - Jak jsem se ztratil aneb Malá vánoční povídka (divadelní záznam)
- 2002 - Lidé z autobusů (studentský film)
- 2002 - Malá nesdělení
- 2002 - Udělení milosti se zamítá (TV film)
- 2002 - Z rodinného alba (TV film)
- 2001 - Druhý plán (studentský film)
- 2001 - Šípková Růženka (TV seriál)
- 2000 - Policejní pohádky strážmistra Zahrádky (TV seriál)
- 1999 - Návrat ztraceného ráje
- 1998 - Císař a tambor
- 1997 - Báječná léta pod psa
- 1997 - Trampoty pana Humbla (TV film)
- 1994 - Prima sezona (TV seriál)
- 1988 - Stupne poražených
- 1984 - Šéfe, vrať se! (TV film)
Dokumentární:
- 1994 - Z rodu Přemyslovců (TV seriál)
TV pořady:
- 2014 - (Vel)Mistr E (TV pořad)
- 2013 - Čtení do ouška (TV pořad)
- 2013 - Mistr E (TV pořad)
- 2011 - Souboj seriálů... vy rozhodnete! (TV pořad)
- 2010 - Dobří rodáci a město dabingu (TV pořad)
- 2008 - Ceny Ministerstva kultury 2008 (TV pořad)
Divadelní role:
Divadlo v Dlouhé:
- 1913
- Vlčí jáma
- Mnoho povyku pro nic
- Slečna Jairová
- Eyolfek
- Tři mušketýři
- Naši furianti
- Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách
- Oněgin byl Rusák
- Lhář
- Jak jsem se ztratil aneb Malá vánoční povídka
- Láska a peníze
- Tři sestry
- Macbeth
- U Hitlerů v kuchyni
- Vějíř s broskvovými květy
- Kafka je mrkev
- Experiment
- Titus Andronicus
- Pokus o létání
- Maškaráda čili Fantom opery
- Divoká kachna
- Kabaret Prévert-Bulis
- Goldbergovské variace
- Komedie s čertem
- Běsi
- Past na myši
- Epochální výlet pana Broučka do XV. století
- Obrazy z Francouzské revoluce
- Kabaret Undine
- Opice a ženich
- Kabaret Vian-Cami
- Kabaret Richard Weiner
- Tajemství Viléma Storitze
- Kouzelný vrch
- Kdyby prase mělo křídla
- Sestra Úzkost
- Tango
- Kvas krále Vondry XXVI.
- Dobrodružství Dona Quijota
Divadlo Letí:
- Proti pokroku. Proti lásce. Proti demokracii.
Inscenace, u kterých je autorem nebo spoluautorem:
Divadlo pod Palmovkou:
- Kdyby tisíc klarinetů
Inscenace, na kterých se podílí jako tvůrce:
Režie
Divadlo pod Palmovkou:
- Kdyby tisíc klarinetů
Úprava
Divadlo v Dlouhé:
- Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách
Divadlo pod Palmovkou:
- Kdyby tisíc klarinetů
Hudba
Divadlo v Dlouhé:
- Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách
- Myška z bříška
- Jak jsem se ztratil aneb Malá vánoční povídka
- Soudné sestry
- Dáváme děťátku klystýr! / „Kašlu na to!“, řekla Hortensie
- Kafka je mrkev
- Maškaráda čili Fantom opery
- Kabaret Prévert-Bulis
- Goldbergovské variace
- Komedie s čertem
- Past na myši
- Epochální výlet pana Broučka do XV. století
- Opice a ženich
- Kabaret Vian-Cami
- Kabaret Richard Weiner
- Tajemství Viléma Storitze
- Velkolepý paroháč
- Kdyby prase mělo křídla
- Sestra Úzkost
- Tango
- Dobrodružství Dona Quijota
Divadlo pod Palmovkou:
- Kdyby tisíc klarinetů
Texty písní
Divadlo v Dlouhé:
- Komedie s čertem
Animace
Divadlo v Dlouhé:
- Myška z bříška
- 2010 Cena Františka Filipovského za dabérský výkon v seriálu Mentalista
- Cena Alfréda Radoka za postavu Lelia v Goldoniho Lháři
Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách
Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách
Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách
Mnoho povyku pro nic
Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách
Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách
Mnoho povyku pro nic
Naši furianti
