Narodila sa vo waleskom Ystradgynlais 8. júla 1978. Navštevovala miestnu školu Ysgol Maesydderwen School a v roku 2010 získala bakalára z herectva na Cardiff's Royal Welsh College of Music and Drama. Televízny debut odštartovala v britskom komediálnom seriáli HANG THE DJ (1999), za ktorým nasledovala malá rola vo filme SCORE (2001). Mylesová sa objavila aj na divadelných doskách. Angažmán dostala
Narodila sa vo waleskom Ystradgynlais 8. júla 1978. Navštevovala miestnu školu Ysgol Maesydderwen School a v roku 2010 získala bakalára z herectva na Cardiff's Royal Welsh College of Music and Drama. Televízny debut odštartovala v britskom komediálnom seriáli HANG THE DJ (1999), za ktorým nasledovala malá rola vo filme SCORE (2001). Mylesová sa objavila aj na divadelných doskách. Angažmán dostala v Royal Shakespeare Company a v National Theatre. V roku 2000 sa Britom dostala do povedomia ako Ceri, majiteľka obchodu s bielizňou v seriáli z produkcie BBC BELONGING (2000 – 2009). Jej výkon v úspešnom seriáli bol ospevovaný kritikmi a v roku 2009 jej vyniesol nomináciu na BAFTA Cymru Award.Počas práce na Belonging sa pravidelne objavovala aj v menších projektoch v divadle i televízii. V roku 2005 sa v malej úlohe Gwyneth/Gwen Cooper objavila v seriáli DOCTOR WHO. Jej pôvodne epizódna rola mala nevídaný úspech, a tak ňou bol inšpirovaný spin-off seriálu s názvom TORCHWOOD (2011). Mylesovej zatiaľ najúspešnejšia rola bola v minisérii LITTLE DORRIT (2008), ktorý bol natočený na motívy rovnomenného románu Charlesa Dickensa. V seriáli sa jej ušla rola Maggy, ženy, ktorá v detstve utrpela poranenie hlavy, kvôli čomu sa vývoj jej mozgu zastavil na rozumovej úrovni desaťročného dieťaťa.V roku 2008 sa objavila v pilotnom diele seriálu MERLIN ako čarodejnica, ktorá sa pokúsila zabiť Princa Arthura. V roku 2012 sa vrátila do divadla, kde si po boku Zacha Braffa zahrala v jeho hre ALL NEW PEOPLE. Stvárnila tam excentrickú britskú majiteľku realitnej kancelárie, ktorá náhodne vyruší postavu Braffa pri pokuse o samovraždu v luxusnom plážovom dome jeho kamaráta.Momentálne žije v Londýne s dlhoročným partnerom Bradleym Freegardom, waleským televíznym a divadelným hercom, s ktorým si padli do oka v roku 1994, keď spolu hrali v National Youth Theatre. 10. novembra 2009 sa im narodila dcéra Matilda.(zdroj: CSFD.cz, autor: Zoja "weexie" Weberová)