Carmen García Maura se narodila 15. 9. 1945 v Madridu. Pochází z vysoce postavené španělské rodiny, její dědeček Antonio Maura byl španělským předsedou vlády a další tři strýci ministry. Další rodinní příslušníci včetně rodičů jsou známými právníky, filmovými režiséry, spisovateli a někteří z nich mají šlechtické tituly. Carmen studovala filozofii a literaturu na École de Beaux-Arts v Paříži. Hovo
Carmen García Maura se narodila 15. 9. 1945 v Madridu. Pochází z vysoce postavené španělské rodiny, její dědeček Antonio Maura byl španělským předsedou vlády a další tři strýci ministry. Další rodinní příslušníci včetně rodičů jsou známými právníky, filmovými režiséry, spisovateli a někteří z nich mají šlechtické tituly. Carmen studovala filozofii a literaturu na École de Beaux-Arts v Paříži. Hovoří proto plynně francouzsky. Přes nesouhlas rodiny se stále více zajímala o umění. Od roku 1970 pracovala v galerii, účinkovala v představeních a zpívala v různých nočních klubech, kabaretech a kavárnách. Ačkoli ve filmu začínala už v roce 1969, prvního většího úspěchu dosáhla až rolí Carmen ve filmu Fernanda Colomba TIGRES DE PAPEL. Od té doby pravidelně vystupovala v divadle, v televizi i ve filmu. Ačkoli převládaly dramatické role, její největší láskou vždy byly komedie, jako např. SAL GORGA (1984) a SÉ INFIELY NO MIRES CO QUIÉN (1985) Fernanda Trueby nebo TATA MÍA (1986) José Luise Borau.Carmen Maura nejčastěji a nejraději hrála ve filmech Pedro Almodóvara. Poprvé se setkali r. 1980, kdy jí dal roli Pepi ve své komedii PEPI, LUCI, BOM Y OTRAS CHICAS DEL MONTÓN. Od té doby spolupracovali pravidelně. V mnohými cenami ověnčeném filmu QUÉ HE HECHO YO PARA MERECER ESTO (1984), v dramatu MATADOR (1986) s Antonio Banderasem v jedné z hlavních rolí, v LA LEY DEL DESEO (1987). Za roli v jeho filmu MUJERES AL BORDE DE UN ATAQUE DE NERVIOS (1988) získala evropskou filmovou cenu "Felixe" jako nejlepší herečka. Po tomto obrovském úspěchu se však cesty Almodóvara a Maury na několik let rozdělily.Po rozchodu s Almodóvarem pracovala například pro režiséra Carlose Sauru ve válečném dramatu AY, CARMELA! (1990), v kontroverzním filmu Luise Galvao Telese ELLES (1997), který byl nominován na 2 Zlaté Globy, dále s Antonio Hernandezem ve thrilleru LISBOA (1999). Následovala mnohými cenami ověnčená kriminální komedie LA COMUNIDAD (2000) režiséra Alexe de la Iglésia, od téhož režiséra pak také 800 BALAS (2002). Poté se znovu setkala s Almodóvarem, r. 2006 při VOLVER. Volný překlad názvu znamená Návrat "do Španělska". Byl to však také velký návrat Carmen k Almodóvarově filmům. Ženské role ve "Volver" získaly kolektivní cenu "Best Actress" na filmovém festivalu v Cannes r. 2006.V současné době pracuje na dramatu režiséra Johna Irvina THE GARDEN OF EDEN a také na muzikálu DARE TO LOVE ME v režii Alfonsa Arau. Zpěv byl od mládí její silnou stránkou, nazpívala i několik filmových písní. Často také vystupuje ve španělské televizi a řídí uměleckou galerii. Španělskou obdobu Oskara "Goya Award" získala dokonce čtyřikrát, v letech 1989, 1991, 2001 a 2007. Na jejím kontě je přes 120 filmů a seriálů, řada z nich získala mnohá ocenění.V letech 1964-70 byla C. Maura provdána za právníka Francisca Fortezu, se kterým má dceru Carmen a syna Pabla.Zajímavosti:Díky své roli transsexuála ve filmu P.Almodóvara LA LEY DEL DESEO (1987) se stala ikonou pro gay komunitu ve Španělsku i ve světě. V mnoha filmech si zahrála s Antonio Banderasem, ve filmu ELLES s Miou-Miou, v LE PACTE DU SILENCE s Gerardem Depardieu, ve FREE ZONE s Natalií Portman, ve VOLVER s Penélope Cruz. Čas od času hraje také v National Drama Center a v Maria Guerrero Theatre v Madridu Překládá také z francouzštiny, produkuje kabaretní vystoupení a přijímá role v dabingu(zdroj: CSFD.cz, autor: )